Sivuja uudistetaan

Nettisivuni käyvät parhaillaan läpi muodonmuutosta, joten sivuillani saattaa ilmetä tilapäisiä ulkoasuun ja eri kieliversioihin liittyviä ongelmia. Pahoittelen häiriötä!

Hakkaan päätä seinään vaikka niin kauan, kunnes seinä hajoaa.

Tervetuloa...

…kotisivuilleni! Tutustu rauhassa kotisivuihini ja tarjoamiini palveluihin. Älä epäröi ottaa yhteyttä, jos etsit graafista suunnittelijaa ja menestyksekästä yhteistyötä. Otan mielelläni vastaan uusia haasteita – tee ihmeessä tarjous!

Terveisin
Christian Kietzmann

Eri kieliversioista

Tarkoitukseni ei ole pelkästään jatkuvasti parantaa sivujeni teknistä puolta, vaan pitää ne myös mahdollisimman ajantasaisina, omat ja ulkoiset intressit huomioon ottaen. Portfoliooni aion myös säännöllisesti lisätä uusia esimerkkejä töistäni.
Sivuni ovat kolmikieliset: ne löytyvät saksan, englannin ja suomen kielellä. Kirjoitan itse ensiksi saksankieliset tekstit, mutta muiden kieliversioiden osalta teen kääntäjien kanssa yhteistyötä. Tästä syystä eri kieliversioiden välillä saattaa olla väliaikaisia eroavaisuuksia. Pyrkimys on kuitenkin ajantasaistaa myös suomen- ja englanninkieliset versiot mahdollisimman nopeasti.
Kaikki tekstit työstetään ja tarkistetaan huolellisesti. Siltikään eri kieliversioiden virheettömyyttä ei voi täysin taata. Jos satut siis löytämään virheen, olisin iloinen jos ilmoittaisit siitä minulle.